We vonden een paar zeer interessante 8mm filmpjes.
Wij kunnen deze films gemakkelijk digitaliseren door ze te projecteren
en te herfilmen met een digitale camera. Jammer genoeg vindt
men geen 8mm projectors meer in de handel. Daarom doen we een
beroep op onze leden!!
Wie kan ons aan een camera helpen, hetzij door verkoop, verhuur
of gebruik.
Mail naar: verzend@dehellebaard.be
Engelse soldaat zoekt contact met Belgische gastfamilie
Soldaat Don Edwards (midden vooraan) met zijn gastfamilie De Groote in 1945. if
'Herzelenaren vingen me enorm goed op'
WOII-soldaat Don Edwards zoekt vroegere gastfamilie
HERZELE - Don Edwards uit Bedford, Engeland, is op zoek naar de leden van een gezin uit Herzele waar hij op het einde van de Tweede Wereldoorlog als 22-jarige soldaat te gast was. 'Ik hoop dat iemand mijn oproep in jullie krant leest', zegt hij.
Gewezen bevrijdingssoldaat Donald (Don) Edwards is nu 85 jaar. Samen met zijn zoon Russ probeert hij dezer dagen zijn eigen ervaringen uit de Tweede Wereldoorlog te boek te stellen. Maar contactgegevens van de familie in Herzele, waar hij te gast was en warme herinneringen aan overhoudt, heeft hij niet meer. 'En dus hoop ik dat een artikel in jullie krant me misschien op weg kan helpen', zegt hij.
'Als 22-jarige militair werden we op het einde van de oorlog overgevlogen van Maagdenburg naar België, waar we bij burgers werden ondergebracht', vertelt Don. 'Ikzelf was met mijn vriend Maurice Binns te gast bij een zekere familie De Groote uit Herzele. In het huis ernaast verbleef Stan Morris. Er was een winkel en even verder in de straat was er nog een winkeltje met naaibenodigdheden.'
Don sprak er vooral met een zekere Germaine De Groote. 'Net als ik kon zij een beetje Frans spreken. Ik werd als een kind des huizes beschouwd. Ik herinner me ook een hoogblond dochterje waarvan ik jammer genoeg de naam vergat. Op een dag fietsten we samen naar haar oom en daar kreeg ik een heerlijk doosje kersen uit zijn tuin.'
Volgens Don was de familie De Groote dolblij dat de geallieerden erin geslaagd waren het land te bevrijden van de Duitse bezetter. 'Ze beschouwden ons als helden en stonden erop een foto te maken. Ik moest in het midden op de eerste rij plaatsnemen, tussen de andere familieleden. Als 22-jarig soldaatje heeft dat op mij een grote indruk gemaakt.'
De Brit gaf ons ook de foto mee. 'Misschien herkennen de lezers iemand op de foto? Op de gevel in de achtergrond staat misschien ook iets herkenbaars voor oudere Herzelenaren? Mijn verblijf in Herzele was een heerlijk ontspannen periode, na de stress van de landing in Normandië en de daaropvolgende oorlogstocht. Ik zou die mensen dan ook graag terugvinden.'
Wie de soldaat meer kan vertellen over de betrokken gastfamilie, kan contact opnemen met de redactie: Herman Laneau, 0475-60.75.49 of herman.laneau@skynet.be.
'Alle meisjes waren gek van soldaat Don' Nieuwsbladlezers brengen familie De Groote en soldaat Don bij elkaar HERZELE - Bevrijdingssoldaat Don Edwards uit Bedford (Engeland) ging via onze krant op zoek naar de Herzeelse familie waar hij in 1945 gastvrij werd opgevangen. Onze lezers reageerden massaal en de nog levende familieleden werden gevonden.
Een paar weken geleden contacteerde Russ Edwards, zoon van gewezen soldaat Don Edwards, onze redactie in de hoop misschien een spoor te vinden van de Herzeelse familie De Groote waar Don Edwards als 22-jarige soldaat op het einde van de Tweede Wereldoorlog te gast was. 'Mijn vader is nu 85 en nog in goede gezondheid', schreef Russ. 'Hij sprak met zoveel vertedering over de De Grootes en wou graag contact opnemen met iemand van de familie.'
Onze redactie plaatste een foto uit 1945 van Don en de familie, vergezeld van een publieke oproep. Er kwamen tal van reacties uit Herzele en Zottegem binnen en in een mum van tijd werd de plaats gevonden waar de foto werd genomen en even later ook de familie.
Van de De Grootes op de historische foto zijn er nog twee in leven: Aline De Groote, het meisje met de strik, en Annie De Groote, het kleine meisje op de arm van haar moeder. Annie, nu 64, was toen nog een baby en herinnert zich niets uit die tijd maar Aline (nu 73) die toen tien jaar was, herinnert zich alles nog glashelder: 'De hele Groenlaan stond toen vol legertenten. Soldaat Don sliep op onze achterste slaapkamer met een andere soldaat die Maurice heette.'
'De twee bevrijdingssoldaten werden als helden beschouwd en behandeld als leden van ons gezin. Ik herinner me Don als een vrolijke en mooie jongen op wie veel meisjes verzot waren.'
'De foto is genomen aan de toegang tot de tramstatie (waar nu 't Uilekot gevestigd is, nvdr) vlak voor onze woning die jaren geleden afgebroken is. Mijn vader was een smid en we hadden een winkel van kachels en gleiswerk.'
Veel oudere Herzelenaren en de leden van heemkundige kring De Hellebaard hebben op de achtergrond de gewezen drankwinkel Van De Sype herkend. Marie-Louise Fonck uit Borsbeke herkende op de foto haar overleden echtgenoot Etienne De Groote die als kunstsmid de familietraditie voortzette.
In de brief aan onze krant sprak Don Edwards ook over een roodharig meisje waarmee hij ooit een romantische uitstap naar een boomgaard maakte. 'Dat moet Agnes Robeyns van het toenmalige naaiwinkeltje geweest zijn', zegt Aline De Groote. 'Ze woont nu ergens in Wallonië.'
De familie Edwards en de familie De Groote mailden de voorbije dagen druk met elkaar en vader en zoon Edwards willen zo spoedig mogelijk naar Herzele komen. 'Als alles verloopt volgens plan, ben ik met mijn vader van 28 tot 30 november al in Vlaanderen', liet Russ Edwards aan onze redactie weten.
'Ik sliep er tussen sneeuwwitte lakens'
Bevrijdingssoldaat Don na 23 jaar terug bij gastfamilie
HERZELE - Don Edwards was in 1945 als 22-jarige Engelse bevrijdingssoldaat te gast bij de Herzeelse familie De Groote. Dankzij de lezers van onze krant vond hij 63jaar later de familie terug. Hij was het voorbije weekend te gast in Herzele.
Russ Edwards, de zoon van de nu 85-jarige oud-artilleriesoldaat, was begonnen met de biografie te schrijven van zijn vader, maar een ontbrekende schakel in diens oorlogsverleden was de familie waar Don tijdens de bevrijding drie maanden lang te gast was. Daarom contacteerde Russ onze redactie in de hoop nog een spoor te vinden van de familie De Groote waarover zijn vader altijd met ontroering vertelde. Onze lezers reageerden massaal op een oproep in de krant. De overlevenden van de familie werden teruggevonden en amper drie weken later kon Don hen bezoeken in Herzele en Zottegem. 'Er was geen houden meer aan', zegt Russ. 'Mijn vader wou absoluut de familie terugzien en ze bedanken voor de gastvrijheid van weleer.'
Het voorbije weekend was Don te gast bij Aline en Annie De Groote, de twee nog levende dochters van het gezin De Groote. Samen met hen bezocht hij de herkenbare plaatsen waar hij in 1945 verbleef: het tramstation waar toen de woning stond van moeder Germaine De Groote en waar hij samen met het hele gezin op de foto mocht staan, de platanen op de Groenlaan waaronder de legertenten stonden en het naaiwinkeltje van Robeyns. 'Ik herinner me nog heel levendig dat ik bij moeder Germaine tussen verse sneeuwwitte lakens mocht slapen', vertelt Don. 'Dat was een ongelooflijke ervaring na de maandenlange bloedige bevrijdingstocht die in Normandië was gestart en waarin ik twee van mijn beste vrienden verloor. Het warm onthaal bij familie De Groote, waar ik als een lid van het gezin werd behandeld, was als de hemel na de hel.'
Schepen van Cultuur Luc Hoorens en de heemkundige kring De Hellebaard bereidden het voorbije weekend in het Schepenhuis een feestelijk onthaal voor Don en de familie De Groote. Don ontving een pentekening en een eremedaille van bevrijdingsstrijder die werd toegelicht door oudstrijdersvoorzitter Ghislain Van Waeyenberghe. 'Ik ben erg geëmotioneerd', aldus oud-soldaat Don.
In de verkaveling Bostoen zijn de werken voor de aanleg
van de wegen ten einde en was het noodzakelijk om voor
deze wegen srtaatnamen vast te stellen. Er werd advies
gevraagd aan de heemkundige kring De Hellebaard en
die stelde voor dat alle namen zouden verwijzen naar de
vroegere activiteiten die er plaats vonden omdat ook de
Steenoven verwijst naar de oude steenbakkerij. Zo heeft
men dus in Herzele voortaan een Kleemstraat,
Kareelstraat, Steenmakerstraat, Vlamoven, Droogloods,
Presse, en Vijverstraat.
Artikel uit Pano van 19/11/2008
-Van de familie Borloo kregen we een oude foto van plaatselijke
steenbakkers toegestuurd. Ze vonden deze foto bij de zolderopruiming
van hun ouderlijke huis in de Kasteelstraat te Woubrechtegem.
Vermoedelijk dateert hij uit de jaren '30 en werd hij ergens
in de Herzelestraat (huidige Molenstraat) genomen. Weet iemand
hier iets meer over?
Deze foto van een tramstatie
werd ons overhandigd door één van onze leden,
die verkeerdelijk dacht dat deze afbeelding iets te maken
had met de "Engel"
het huis op de hoek van de Kerkstraat met de Groenlaan.
Wie weet waar dit hoekhuis dan wel staat?
Graag een mailtje naar verzend@dehellebaard.be
Onze dank aan de heer en mevrouw Marc en Agnes
Van Impe-Nachtegaele, Luc Monsecour-Hilda de Vuyst, André Roose, Eva Paternoster,alsook Claire De Lombaert voor de documentatie die ze ons schonken.
